Пиратство: морски грабеж и разбойничество без разрешение на призната суверенна държава.
Кражба: отнемане на чужда движима вещ от владението на другиго без негово съгласие с намерение противозаконно да я присвои.
Непозволеното копиране на филм, песен или софтуерен продукт е незаконно, но не е „пиратство“ или „кражба„. То си е просто непозволено копиране. Следващия път, когато чуя някого да бърка тези думички (например: „торентите са пиратство, а пиратството е кражба„), ще го ошлевя. Това важи и за вас, мистър Обама.