<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Big leeks &#187; Вселената</title>
	<atom:link href="http://petko.bossakov.eu/category/universe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://petko.bossakov.eu</link>
	<description>Petko&#039;s weblog.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 23:09:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>И в Швеция си имат проблеми с престъпността!</title>
		<link>http://petko.bossakov.eu/i-v-shveciya-si-imat-problemi-s-prestupnostta/</link>
		<comments>http://petko.bossakov.eu/i-v-shveciya-si-imat-problemi-s-prestupnostta/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2012 12:34:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chernobyl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вселената]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petko.bossakov.eu/?p=1113</guid>
		<description><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/i-v-shveciya-si-imat-problemi-s-prestupnostta/' addthis:title='И в Швеция си имат проблеми с престъпността! '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div>&#8220;Полицията е получила сигнал за надпис в тоалетна на търговски център. Някой е писал с маркер в тоалетната. Според полицията няма следа от извършителя, нито свидетели на случката.&#8221; (вестник Hudiksvalls Tidning, 17 януари 2012)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/i-v-shveciya-si-imat-problemi-s-prestupnostta/' addthis:title='И в Швеция си имат проблеми с престъпността! '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div><p>&#8220;Полицията е получила сигнал за надпис в тоалетна на търговски център. Някой е писал с маркер в тоалетната. Според полицията няма следа от извършителя, нито свидетели на случката.&#8221; (вестник Hudiksvalls Tidning, 17 януари 2012)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://petko.bossakov.eu/i-v-shveciya-si-imat-problemi-s-prestupnostta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Градски транспорт София &#8211; приложение за Nokia</title>
		<link>http://petko.bossakov.eu/gradski-transport-sofiya-prilozhenie-za-nokia/</link>
		<comments>http://petko.bossakov.eu/gradski-transport-sofiya-prilozhenie-za-nokia/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jan 2012 15:08:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chernobyl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вселената]]></category>
		<category><![CDATA[Anna]]></category>
		<category><![CDATA[app]]></category>
		<category><![CDATA[Belle]]></category>
		<category><![CDATA[Nokia]]></category>
		<category><![CDATA[S60]]></category>
		<category><![CDATA[Symbian]]></category>
		<category><![CDATA[автобуси]]></category>
		<category><![CDATA[градски транспорт]]></category>
		<category><![CDATA[смартфон]]></category>
		<category><![CDATA[София]]></category>
		<category><![CDATA[спирки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petko.bossakov.eu/?p=1089</guid>
		<description><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/gradski-transport-sofiya-prilozhenie-za-nokia/' addthis:title='Градски транспорт София &#8211; приложение за Nokia '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div>Както знаете (ако не знаете &#8211; да знаете!), от градския транспорт в София са разработили доста добра мобилна версия на сайта си, и там може да проверите в реално време кога ще дойде автобусът (трамваят, тролеят) на избрана от вас спирка. Работата е там, че името или кодът на спирката трябва да се въведе ръчно. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/gradski-transport-sofiya-prilozhenie-za-nokia/' addthis:title='Градски транспорт София &#8211; приложение за Nokia '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div><p><a href="http://petko.bossakov.eu/wp-content/uploads/2012/01/Scr000028.jpg" rel="thumbnail"><img src="http://petko.bossakov.eu/wp-content/uploads/2012/01/Scr000028-168x300.jpg" alt="" title="Scr000028" width="168" height="300" class="alignright size-medium wp-image-1099" /></a></p>
<p>Както знаете (ако не знаете &#8211; да знаете!), от градския транспорт в София са разработили доста добра <a href="http://m.sumc.bg/">мобилна версия на сайта си</a>, и там може да проверите в реално време кога ще дойде автобусът (трамваят, тролеят) на избрана от вас спирка.</p>
<p>Работата е там, че името или кодът на спирката трябва да се въведе ръчно. Затова направих програмка, която намира с GPS-а на телефона най-близките спирки и показва разписанията в удобен вид, като ползва точни и актуални данни за движението на колите.</p>
<p>Такива джаджи вече има за Android, но за Symbian не намерих, така че се заех аз да направя.</p>
<p><a href="http://www.bossakov.eu/uploads/sofia-public-transport-1.0.wgz">sofia-public-transport-1.0.wgz (92K)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://petko.bossakov.eu/gradski-transport-sofiya-prilozhenie-za-nokia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Храна за размисъл</title>
		<link>http://petko.bossakov.eu/hrana-za-razmisul/</link>
		<comments>http://petko.bossakov.eu/hrana-za-razmisul/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Dec 2011 12:08:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chernobyl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вселената]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petko.bossakov.eu/?p=1035</guid>
		<description><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/hrana-za-razmisul/' addthis:title='Храна за размисъл '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div>Консервантите убиват микроби и спасяват хора, като предотвратяват хиляди случаи на хранително отравяне. Витамин C се използва като консервант в месото и е полезен за организма. Бабите ви на село слагат аспиринчета (синтетична химия!) в домашната туршия, а най-старите консерванти, известни на човека, се наричат &#8220;сол&#8221;, &#8220;захар&#8221; и &#8220;оцет&#8221;.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/hrana-za-razmisul/' addthis:title='Храна за размисъл '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div><p><img src="http://petko.bossakov.eu/wp-content/uploads/2011/12/378736_10150383623311367_503931366_8625255_1805468374_n1-220x300.jpg" alt="" title="378736_10150383623311367_503931366_8625255_1805468374_n[1]" width="220" height="300" class="alignright size-medium wp-image-1036" /></p>
<p>Консервантите убиват микроби и спасяват хора, като предотвратяват хиляди случаи на хранително отравяне. Витамин C се използва като консервант в месото и е полезен за организма. Бабите ви на село слагат аспиринчета (синтетична химия!) в домашната туршия, а най-старите консерванти, известни на човека, се наричат &#8220;сол&#8221;, &#8220;захар&#8221; и &#8220;оцет&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://petko.bossakov.eu/hrana-za-razmisul/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Чрез мързел към прогрес: историята на първата уеб камера в света</title>
		<link>http://petko.bossakov.eu/chrez-murzel-kum-progres-istoriyata-na-purvata-ueb-kamera/</link>
		<comments>http://petko.bossakov.eu/chrez-murzel-kum-progres-istoriyata-na-purvata-ueb-kamera/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Nov 2010 10:53:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chernobyl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вселената]]></category>
		<category><![CDATA[кафе]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petko.bossakov.eu/?p=868</guid>
		<description><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/chrez-murzel-kum-progres-istoriyata-na-purvata-ueb-kamera/' addthis:title='Чрез мързел към прогрес: историята на първата уеб камера в света '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div>Към края на 1991 около 15 учени от компютърната лаборатория на университета Кеймбридж ползвали обща кафе машина, разположена в едно скучно помещение, наречено &#8220;Trojan Room&#8221;. Само че не всички &#8220;събратя по кафе&#8221; работели в това помещение: някои от тях били на 2 или 3 етажа разстояние и трябвало да изминат целия този път в търсене [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/chrez-murzel-kum-progres-istoriyata-na-purvata-ueb-kamera/' addthis:title='Чрез мързел към прогрес: историята на първата уеб камера в света '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div><p><img src="http://petko.bossakov.eu/wp-content/uploads/2010/11/Trojan_Room_coffee_pot_xcoffee.png" alt="" title="Trojan_Room_coffee_pot_xcoffee" width="142" height="159" class="alignright size-full wp-image-869" /></p>
<p>Към края на 1991 около 15 учени от компютърната лаборатория на университета Кеймбридж ползвали обща кафе машина, разположена в едно скучно помещение, наречено &#8220;Trojan Room&#8221;. Само че не всички &#8220;събратя по кафе&#8221; работели в това помещение: някои от тях били на 2 или 3 етажа разстояние и трябвало да изминат целия този път в търсене на кафето; често се оказвало, че някой вече ги е изпреварил. Една кана кафе стигала само за няколко чаши, така че положението било &#8220;кой превари, той завари&#8221;.</p>
<p>В интерес на честната игра, някои от работещите в стаята намерили стара видео камера, стар компютър и платка за прихващане на кадри, останали от разни проекти. Сложили камерата на стойка, насочили я към каната с кафе и написали софтуер, чрез който всички в мрежата можели да сложат в ъгълчето на своя екран картинка с кафето, осъвременявана на равни интервали.</p>
<p>Така онези, които били твърде далеч, за да усетят аромата на кафето, вече имали алтернативен начин да разберат кога някой е сварил нова кана. Отново мрежата помогнала на човечеството да преодолее разстоянието (дори когато това разстояние се измерва в метри) и да оптимизира разпределянето на един от най-важните ресурси в областта на информационните технологии &#8211; кафето.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://petko.bossakov.eu/chrez-murzel-kum-progres-istoriyata-na-purvata-ueb-kamera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Как компютърът ми отново стана бърз</title>
		<link>http://petko.bossakov.eu/kak-kompyuturut-mi-otnovo-stana-burz/</link>
		<comments>http://petko.bossakov.eu/kak-kompyuturut-mi-otnovo-stana-burz/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 May 2010 21:50:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chernobyl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вселената]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petko.bossakov.eu/?p=649</guid>
		<description><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/kak-kompyuturut-mi-otnovo-stana-burz/' addthis:title='Как компютърът ми отново стана бърз '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div>От известно време &#8212; вече не помня откога &#8212; лаптопът ми се държеше отчайващо зле, макар че по принцип се отнасям към него с уважение и не инсталирам един милион глупости, които да го натоварват. Но нещо отнякъде го караше да забива за по минута-две когато си реши, и съответно да ми къса нервите. Днес [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/kak-kompyuturut-mi-otnovo-stana-burz/' addthis:title='Как компютърът ми отново стана бърз '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div><p>От известно време &#8212; вече не помня откога &#8212; лаптопът ми се държеше отчайващо зле, макар че по принцип се отнасям към него с уважение и не инсталирам един милион глупости, които да го натоварват. Но нещо отнякъде го караше да забива за по минута-две когато си реши, и съответно да ми къса нервите.</p>
<p>Днес най-накрая реших да се разровя по-надълбоко. Изчистих доста неща от паметта, но най-важното, което направих, бе да разкарам нещо, наречено Java Quick Start. Оказа се, че това чудо периодично чегърта по диска и чете огромно количество данни. Уж би трябвало да го прави, когато системните ресурси са свободни, но при мен на практика не беше така. Може би е имало конфликт с антивирусната или просто някакъв бъг в XP, но във всеки случай всичко се оправи, щом казах на JQS, че нямам нужда от услугите му.</p>
<p>Това става като влезеш в Control Panel и оттам избереш Java:<br />
<a href="http://petko.bossakov.eu/wp-content/uploads/2010/05/java.jpg" rel="thumbnail"><img src="http://petko.bossakov.eu/wp-content/uploads/2010/05/java.jpg" alt="" title="java" width="440" height="486" class="alignnone size-full wp-image-650" /></a></p>
<p>Ако и вие се чудите дали да не метнете компютъра през прозореца, пробвайте първо да направите като мен &#8212; ако не помогне, поне няма да навреди.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://petko.bossakov.eu/kak-kompyuturut-mi-otnovo-stana-burz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Смисълът</title>
		<link>http://petko.bossakov.eu/smisulut/</link>
		<comments>http://petko.bossakov.eu/smisulut/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jan 2010 00:30:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chernobyl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вселената]]></category>
		<category><![CDATA[Животът]]></category>
		<category><![CDATA[поезия]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petko.bossakov.eu/?p=623</guid>
		<description><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/smisulut/' addthis:title='Смисълът '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div>Тихо се сипе белият сняг. Работници ходят на работа пак. Сега сме във криза. После – възход. После – рецесия. Накрая к&#8217;во? Гроб. Робство, война, свобода, диктатура, строеж, петилетка, инфраструкту&#768;ра. Пиянство и трезвеност, глупост и мисъл, и всичко това е лишено от смисъл. Всеки се смята за много отворен, но Господ днес стана с гъза [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/smisulut/' addthis:title='Смисълът '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div><p>Тихо се сипе белият сняг.<br />
Работници ходят на работа пак.<br />
Сега сме във криза. После – възход.<br />
После – рецесия. Накрая к&#8217;во? Гроб.<br />
Робство, война, свобода, диктатура,<br />
строеж, петилетка, инфраструкту&#768;ра.<br />
Пиянство и трезвеност, глупост и мисъл,<br />
и всичко това е лишено от смисъл.<br />
Всеки се смята за много отворен,<br />
но Господ днес стана с гъза си нагоре,<br />
излезе на своя панелен балкон,<br />
събу своя стар опетнен панталон<br />
и жълто потече над всички глави,<br />
а те си помислиха просто: &#8220;Уви.&#8221;<br />
Решиха: &#8220;Тук има някаква цел,<br />
конспирация, заговор, даже картел,<br />
някакъв план на вселенско ниво,<br />
епична борба между зло и добро.&#8221;<br />
Но аз зная &#8211; всичко това бе случайно,<br />
лишено от ритъм, лишено от тайни.<br />
И мислех, че няма друг толкова дзен,<br />
живота разбрал точно колкото мен.<br />
Не щеш ли&#8230; яви се такъв индивид.<br />
Извадих късмет, тъй нали, един вид.<br />
Логично &#8211; завчас в индивида се влюбих.<br />
Логично &#8211; завчас индивида изгубих.<br />
&#8220;Какво от това?&#8221; &#8211; блесна в мен бодра мисъл.<br />
&#8220;Така и така няма никакъв смисъл.&#8221;</p>
<p><em>Братислава, 19.1.2010</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://petko.bossakov.eu/smisulut/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ska-P &#8211; Que puedo decir</title>
		<link>http://petko.bossakov.eu/edna-pesen-za-nashiya-svyat/</link>
		<comments>http://petko.bossakov.eu/edna-pesen-za-nashiya-svyat/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2008 00:54:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chernobyl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вселената]]></category>
		<category><![CDATA[Животът]]></category>
		<category><![CDATA[Жица, брат ми!]]></category>
		<category><![CDATA[Копи-Пейст]]></category>
		<category><![CDATA[ska]]></category>
		<category><![CDATA[Ska-P]]></category>
		<category><![CDATA[музика]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petko.bossakov.eu/?p=392</guid>
		<description><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/edna-pesen-za-nashiya-svyat/' addthis:title='Ska-P &#8211; Que puedo decir '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div>Една песен за нашия свят&#8230; &#191;Por qu&#233; en el mundo hay tanto dolor? &#191;Por qu&#233; se hacen las guerras? &#191;Por qu&#233; se siembra el miedo? &#191;Por qu&#233; violamos a la Madre Tierra? &#191;Por qu&#233; se mata en nombre de Dios? &#191;Qui&#233;n invent&#243; las banderas? &#191;Por qu&#233; agonizan personas pidiendo auxilio en nuestras fronteras? &#161;Qu&#233; puedo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://petko.bossakov.eu/edna-pesen-za-nashiya-svyat/' addthis:title='Ska-P &#8211; Que puedo decir '  ><a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a><a class="addthis_button_tweet"></a><a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a></div><p>Една песен за нашия свят&#8230;<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0" width="400" height="15" id="xspf_player" align="middle"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="movie" value="http://petko.bossakov.eu/xspf_player_slim.swf?song_url=http://petko.bossakov.eu/wp-content/uploads/2008/12/12-ska-p-que_puedo_decir.mp3&#038;song_title=Ska-P+Que+Puedo+Decir" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#e6e6e6" /><embed src="http://petko.bossakov.eu/xspf_player_slim.swf?song_url=http://petko.bossakov.eu/wp-content/uploads/2008/12/12-ska-p-que_puedo_decir.mp3&#038;song_title=Ska-P+Que+Puedo+Decir" quality="high" bgcolor="#e6e6e6" width="400" height="15" name="xspf_player" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /><br />
</object></p>
<blockquote><p>
&#191;Por qu&#233; en el mundo hay tanto dolor?<br />
&#191;Por qu&#233; se hacen las guerras?<br />
&#191;Por qu&#233; se siembra el miedo?<br />
&#191;Por qu&#233; violamos a la Madre Tierra?</p>
<p>&#191;Por qu&#233; se mata en nombre de Dios?<br />
&#191;Qui&#233;n invent&#243; las banderas?<br />
&#191;Por qu&#233; agonizan personas<br />
pidiendo auxilio en nuestras fronteras?</p>
<p>&#161;Qu&#233; puedo decir! &#161;qu&#233; voy a decir!<br />
no quiero hacerle da&#241;o, tengo que mentir<br />
&#161;Qu&#233; puedo decir! &#161;qu&#233; voy a decir!<br />
sino tengo palabras, tengo que mentir</p>
<p>&#191;Por qu&#233; me cuentan que existe un dios<br />
tan poderoso y perfecto?<br />
&#191;Por qu&#233; cre&#243; el sufrimiento<br />
y a tanto inocente condena al infierno?</p>
<p>&#191;Por qu&#233; me hablas de amor y paz?<br />
si el mundo es un vertedero<br />
La paz muere con el odio<br />
y del amor es due&#241;o el dinero</p>
<p>&#161;Qu&#233; puedo decir! &#161;qu&#233; voy a decir!…</p>
<p>DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR<br />
SENTIR LO QUE NUNCA PUDE SENTIR, ES TU LUZ</p>
<p>En ti pongo mi esperanza, semilla de nuestra sangre<br />
mi amor, mi ni&#241;a, mi vida, ver tu sonrisa es un soplo de aire<br />
El futuro es una canci&#243;n, te canto a ti, compa&#241;ero<br />
tienen que ver nuestros hijos que el mundo tiene que tener remedio</p>
<p>&#161;Qu&#233; puedo decir! &#161;qu&#233; voy a decir! no quiero hacerle da&#241;o…</p>
<p>DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR…
</p></blockquote>
<p>И сега на български (недодяланият превод е мой)&#8230;</p>
<blockquote><p>
Защо на света има толкова мъка?<br />
Защо се водят войни?<br />
Защо се всява страх?<br />
Защо унищожаваме майката Земя?</p>
<p>Защо хората убиват в името на Бог?<br />
Кой измисли знамената?<br />
Защо страдат хора,<br />
които търсят убежище в нашите граници?</p>
<p>Какво мога да кажа? Какво да кажа?<br />
Не искам да я нараня, трябва да излъжа.<br />
Какво мога да кажа? Какво да кажа?<br />
Нямам думи, трябва да излъжа.</p>
<p>Защо ми разказват, че съществува бог,<br />
толкова всемогъщ и съвършен?<br />
Защо е създал страданието<br />
и праща в ада толкова невинни?</p>
<p>Защо ми говориш за любов и мир,<br />
щом светът е бунище,<br />
мирът умира в омраза,<br />
а парите са господар на любовта?</p>
<p>Какво мога да кажа? Какво да кажа?<br />
Не искам да я нараня, трябва да излъжа.<br />
Какво мога да кажа? Какво да кажа?<br />
Нямам думи, трябва да излъжа.</p>
<p>Да се събудиш, да видиш своето съкровище да се смее,<br />
да почувстваш това, което никога не съм могъл,<br />
е твоята светлина, твоята светлина&#8230;</p>
<p>В теб влагам надеждата си, семе на нашата кръв,<br />
моя любов, мое дете, мой живот,<br />
да видя усмивката ти е глътка въздух,<br />
бъдещето е песен, на теб я пея, другарю,<br />
нека децата ни видят, че светът трябва да се поправи&#8230;
</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://petko.bossakov.eu/edna-pesen-za-nashiya-svyat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://petko.bossakov.eu/wp-content/uploads/2008/12/12-ska-p-que_puedo_decir.mp3" length="6646456" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>

