Тихо се сипе белият сняг.
Работници ходят на работа пак.
Сега сме във криза. После – възход.
После – рецесия. Накрая к’во? Гроб.
Робство, война, свобода, диктатура,
строеж, петилетка, инфраструкту̀ра.
Пиянство и трезвеност, глупост и мисъл,
и всичко това е лишено от смисъл.
Всеки се смята за много отворен,
но Господ днес стана с гъза си нагоре,
излезе на своя панелен балкон,
събу своя стар опетнен панталон
и жълто потече над всички глави,
а те си помислиха просто: “Уви.”
Решиха: “Тук има някаква цел,
конспирация, заговор, даже картел,
някакъв план на вселенско ниво,
епична борба между зло и добро.”
Но аз зная – всичко това бе случайно,
лишено от ритъм, лишено от тайни.
И мислех, че няма друг толкова дзен,
живота разбрал точно колкото мен.
Не щеш ли… яви се такъв индивид.
Извадих късмет, тъй нали, един вид.
Логично – завчас в индивида се влюбих.
Логично – завчас индивида изгубих.
“Какво от това?” – блесна в мен бодра мисъл.
“Така и така няма никакъв смисъл.”
¿Por qué en el mundo hay tanto dolor?
¿Por qué se hacen las guerras?
¿Por qué se siembra el miedo?
¿Por qué violamos a la Madre Tierra?
¿Por qué se mata en nombre de Dios?
¿Quién inventó las banderas?
¿Por qué agonizan personas
pidiendo auxilio en nuestras fronteras?
¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!
no quiero hacerle daño, tengo que mentir
¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!
sino tengo palabras, tengo que mentir
¿Por qué me cuentan que existe un dios
tan poderoso y perfecto?
¿Por qué creó el sufrimiento
y a tanto inocente condena al infierno?
¿Por qué me hablas de amor y paz?
si el mundo es un vertedero
La paz muere con el odio
y del amor es dueño el dinero
¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!…
DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR
SENTIR LO QUE NUNCA PUDE SENTIR, ES TU LUZ
En ti pongo mi esperanza, semilla de nuestra sangre
mi amor, mi niña, mi vida, ver tu sonrisa es un soplo de aire
El futuro es una canción, te canto a ti, compañero
tienen que ver nuestros hijos que el mundo tiene que tener remedio
¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir! no quiero hacerle daño…
DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR…
И сега на български (недодяланият превод е мой)…
Защо на света има толкова мъка?
Защо се водят войни?
Защо се всява страх?
Защо унищожаваме майката Земя?
Защо хората убиват в името на Бог?
Кой измисли знамената?
Защо страдат хора,
които търсят убежище в нашите граници?
Какво мога да кажа? Какво да кажа?
Не искам да я нараня, трябва да излъжа.
Какво мога да кажа? Какво да кажа?
Нямам думи, трябва да излъжа.
Защо ми разказват, че съществува бог,
толкова всемогъщ и съвършен?
Защо е създал страданието
и праща в ада толкова невинни?
Защо ми говориш за любов и мир,
щом светът е бунище,
мирът умира в омраза,
а парите са господар на любовта?
Какво мога да кажа? Какво да кажа?
Не искам да я нараня, трябва да излъжа.
Какво мога да кажа? Какво да кажа?
Нямам думи, трябва да излъжа.
Да се събудиш, да видиш своето съкровище да се смее,
да почувстваш това, което никога не съм могъл,
е твоята светлина, твоята светлина…
В теб влагам надеждата си, семе на нашата кръв,
моя любов, мое дете, мой живот,
да видя усмивката ти е глътка въздух,
бъдещето е песен, на теб я пея, другарю,
нека децата ни видят, че светът трябва да се поправи…
Отлична нова идея на Microsoft, която ще е полезна на всеки, който има блог, форум или подобен сайт, и е принуден всеки ден да се бори с досадни спам-ботове, които вече доста добре са се научили да разчитат картинките за визуално потвърждение. Джаджата е сравнително лесна за инсталиране, хората са направили и готов плъгин за Wordpress.
Откакто я инсталирах в блога, спамът в коментарите намаля от стотици на ден до нула (0)!
Както повечето от вас вероятно са разбрали, Естония се оплаква от интернет атаки от страна на Русия. Тези “атаки” са в знак на протест заради спора за премахването на паметник на съветската армия в Талин. “Атаките” всъщност се свеждат до набелязването на няколко естонски сайта и разпространението им по хиляди блогове и форуми, с молбата всеки потребител докато си е на компютъра да пусне един “пинг” към тях. По този начин хиляди хора флъдят сайтовете с пакети и сървърите им блокират.
Моят въпрос е – Не можем ли и ние да направим същото срещу официален либийски сайт и по този начин да покажем колко много хора във и извън БГ сме против гаврата с българските медици, продължила толко много време?
Аз мисля че един постоянно течащ пинг няма да попречи на никого от нас, докато си седим на компютрите!
Просто Start > Run и пишете “ping gpco.gov.ly -t -l 1464″ (без кавички) > Enter
)
