Milano Rock City

Току-що прочетох един разказ, където не кой да е, а самият дядо Вазов влиза в ролята на възмутен пенсионер, оплюващ младежта…

Но разказът ме привлече не с високопарното мърморене на патриарха на българската литература, а с описанието на местността, която днес се нарича “квартал Лозенец”. Кара ме да се замисля… как ми се иска да можех за един ден да се пренеса в София отпреди 100 години, да се разходя из града и да видя от първо лице как е изглеждал и какви хора са живели тук…

Една песен за нашия свят…

¿Por qué en el mundo hay tanto dolor?
¿Por qué se hacen las guerras?
¿Por qué se siembra el miedo?
¿Por qué violamos a la Madre Tierra?

¿Por qué se mata en nombre de Dios?
¿Quién inventó las banderas?
¿Por qué agonizan personas
pidiendo auxilio en nuestras fronteras?

¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!
no quiero hacerle daño, tengo que mentir
¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!
sino tengo palabras, tengo que mentir

¿Por qué me cuentan que existe un dios
tan poderoso y perfecto?
¿Por qué creó el sufrimiento
y a tanto inocente condena al infierno?

¿Por qué me hablas de amor y paz?
si el mundo es un vertedero
La paz muere con el odio
y del amor es dueño el dinero

¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!…

DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR
SENTIR LO QUE NUNCA PUDE SENTIR, ES TU LUZ

En ti pongo mi esperanza, semilla de nuestra sangre
mi amor, mi niña, mi vida, ver tu sonrisa es un soplo de aire
El futuro es una canción, te canto a ti, compañero
tienen que ver nuestros hijos que el mundo tiene que tener remedio

¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir! no quiero hacerle daño…

DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR…

И сега на български (недодяланият превод е мой)…

Защо на света има толкова мъка?
Защо се водят войни?
Защо се всява страх?
Защо унищожаваме майката Земя?

Защо хората убиват в името на Бог?
Кой измисли знамената?
Защо страдат хора,
които търсят убежище в нашите граници?

Какво мога да кажа? Какво да кажа?
Не искам да я нараня, трябва да излъжа.
Какво мога да кажа? Какво да кажа?
Нямам думи, трябва да излъжа.

Защо ми разказват, че съществува бог,
толкова всемогъщ и съвършен?
Защо е създал страданието
и праща в ада толкова невинни?

Защо ми говориш за любов и мир,
щом светът е бунище,
мирът умира в омраза,
а парите са господар на любовта?

Какво мога да кажа? Какво да кажа?
Не искам да я нараня, трябва да излъжа.
Какво мога да кажа? Какво да кажа?
Нямам думи, трябва да излъжа.

Да се събудиш, да видиш своето съкровище да се смее,
да почувстваш това, което никога не съм могъл,
е твоята светлина, твоята светлина…

В теб влагам надеждата си, семе на нашата кръв,
моя любов, мое дете, мой живот,
да видя усмивката ти е глътка въздух,
бъдещето е песен, на теб я пея, другарю,
нека децата ни видят, че светът трябва да се поправи…

25 причини да се радвам, че съм мъж.

1. Телефонните разговори не продължават повече от 30 секунди.
2. За пет дни почивка ми стига само един куфар.
3. Опашката пред мъжката тоалетна е 80% по-къса.
4. Мога сам да си отвъртам капачките на бутилките.
5. На приятелите ми не им дреме дали съм напълнял или отслабнал.
6. Подстригването ми е 5 лева.
7. Бельото ми също е 5 лева.
8. Задникът ми не е фактор, като кандидатствам за работа.
9. Всичките ми оргазми са истински.
10. Няма нужда да нося навсякъде чанта, пълна с полезни неща.
11. Мога да ходя до тоалетната без подкрепления.
12. Фамилното ми име няма никога да се промени.
13. Мога да се облека за 10 минути.
14. Колегите ми не могат да ме разплачат.
15. Мога да напиша името си в снега.
16. Три чифта обувки са повече от достатъчно.
17. Хората спокойно си разправят мръсни вицове в мое присъствие.
18. Мога да си сваля тениската, ако е много жега.
19. Въобще не ме боли фара, ако някой пропусне да забележи новата ми прическа.
20. Целият свят е мой писоар.
21. Горещ восък никога не се доближава до краката ми.
22. Мога да седя разкрачен, каквото и да нося.
23. Дистанционното е мое и само мое.
24. Хората не ме зяпат в гърдите, като им говоря.
25. Имам нормални отношения с майка си.

1. Нагледно изобразена от самоук художник заплаха за (незаконна) саморазправа:

2. Знак, получен от общината след заявка, регистрация и разрешение:

(P.S. в ъгълчетата на снимките бегло се вижда и как се поддържат тревните площи зад оградата.. но това е друга тема. )

(Цъкни за да видиш картинката голяма)

Пуловера на татко аз обичам
и често тайничко си го обличам
но дори да го измърлям
татко няма да се сърди,
мама го изпира със Пурлан!
Ще стана след години аз голям,
любимият пуловер ще е вече мой,
всеки ден ще го нося,
като нов ще е все още,
защото имаме Пурлан!

Бебока от рекламата вече е тийнейджър, а майка му едва ли пере с Пурлан, щото въпросният продукт май изчезна от пазара… но се присетих за това сладурско клипче и много ми е интересно дали някой може да ми помогне да намеря клипа или поне песничката… Обявявам награда от 5 евро

P.S. Дотук открих, че производителят е Rolco, агенцията, създала оригиналната песничка (на гръцки) е Take 2, а дистрибутор за България е БЕЙТ АД.

Както сигурно знаете, като горд собственик на личен сайт имам възможността да виждам какви ключови думи са въвеждали в търсачките, за да попаднат на моя сайт.

Та ето как ме намират хората – това са някои от попаденията за месец ноември:

мястото на рекламата в живота
Мястото на рекламата в живота е да промива мозъци.

suck
oooooooooooooooooooooooooooooo
Ко речи?

Търси koli
Който търси koli, намира koli. (стара китайска поговорка)

вътрешен мир
Ето тук.

plakati za електричеството
Съжалявам, ние тук сме на различна гражданска позиция и имаме само плакати против електричеството.

някой да учи в италия
как да учиш в италия
Избегвай, пич. Не е оферта. Спасявай се, докато е време

луд програмист
Дам, с какво мога да ви помогна?

уреди за инквизиция
Свършиха, елате утре.

директен маркетинг много съм добре в леглото
Остави телефон и ще се разберем за маркетинга.

изгонване от час
kak izglejda лекарска бележка
извинителна бележка
лекарски извинителни бележки диагнози
Явно съм популярен сред учениците…

правене на простотии
На правилното място си попаднал.

щори гласово разпознаване
Уха, гъзария!

държавни документи и жълта книжка
Без коментар

кажете ми някакви начини за правене на пари
Знам един стар и изпитан, викат му “работа”.

верига за врат
Ето една много гъзарска

кафе и бисквитки
Ммм искам и аз!